Información de la fuente

Ancestry.com. Cruces de frontera: De México a EE.UU., 1895-1934 [base de datos en línea]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2006.
Datos originales:

Ver todas las citas de fuente

Acerca de Cruces de frontera: De México a EE.UU., 1895-1934

Esta base de datos contiene un índice de extranjeros y algunos ciudadanos que cruzaron a los EE.UU. provenientes de México en diversos puertos de entrada a lo largo de la frontera entre 1895 y 1965. La base de datos cubre en particular los siguientes puertos, años y registros:

  • Ajo, Lukeville y Sonoyta, Arizona (de enero de 1919 a diciembre de 1952), y Los Ébanos, Texas (del 6 de diciembre de 1950 al 26 de mayo de 1955)

    • Índice de manifiestos de extranjeros admitidos para recibir la residencia permanente, del 1º de enero de 1919 al 30 de junio de 1924

    • Manifiestos de extranjeros admitidos para recibir la residencia permanente, del 1º de enero de 1919 al 30 de junio de 1924

    • Manifiestos de extranjeros admitidos para recibir la residencia permanente y extranjeros readmitidos como residentes de EE.UU. que regresaban al país, del 1º de julio de 1924 a alrededor de diciembre de 1952

    • Manifiestos de extranjeros admitidos de forma temporal, del 1º de julio de 1924 a alrededor de diciembre de 1952

    • Los Ébanos: Solicitudes para obtener tarjetas de identificación de cruce de frontera para extranjeros no residentes, del 6 de diciembre de 1950 al 26 de mayo de 1955

  • Douglas, Arizona (de julio de 1908 a diciembre de 1952)

    • Tarjetas de manifiestos no estadísticos y tarjetas de índices estadísticos (archivados juntos)

  • Douglas, Arizona (del 10 de septiembre de 1906 al 10 de octubre de 1955)

    • Manifiestos estadísticos y no estadísticos de llegadas de extranjeros que se quedaban de forma permanente y temporal

    • Llegadas de ciudadanos de EE.UU. y registros de extranjeros que no fueron admitidos, del 3 de julio de 1911 al 7 de mayo de 1924.

  • Naco, Arizona (1908-1952)

    • Índice de manifiestos estadísticos, manifiestos no estadísticos y manifiestos de trabajadores agrícolas (archivados juntos), de 1908 a 1924

    • Manifiestos estadísticos, de mayo de 1908 a junio de 1924

    • Manifiestos de extranjeros admitidos para recibir la residencia permanente, de julio de 1924 a alrededor de diciembre de 1952

    • Manifiestos de extranjeros admitidos de forma temporal, de julio de 1924 a alrededor de diciembre de 1952

  • Nogales, Arizona (de julio de 1905 a 1952)

    • Índice de manifiestos estadísticos archivados con manifiestos no estadísticos, de alrededor de 1905 a alrededor de 1926

    • Manifiestos estadísticos, del 5 de julio de 1905 a octubre de 1924

    • Extranjeros admitidos para obtener la residencia permanente y solicitudes para tarjetas de identificación de cruce de frontera para extranjeros residentes, de julio de 1924 a 1952

    • Extranjeros admitidos para realizar visitas temporales, de 1927 a 1952

    • Se incluyen también algunas llegadas de ciudadanos estadounidenses

  • San Luis, Arizona (del 24 de julio de 1929 a diciembre de 1952)

    • Registros de manifiestos de extranjeros admitidos para recibir la residencia permanente

    • Registros de manifiestos de extranjeros admitidos para realizar visitas temporales

  • Sasabe/San Fernando, Arizona (1919-1952)

    • Índice de manifiestos estadísticos, del 1º de enero de 1919 al 30 de junio de 1924

    • Manifiestos estadísticos y permanentes, del 1º de enero de 1919 al 30 de junio de 1924

    • Registros de manifiestos de extranjeros readmitidos como residentes de EE.UU que regresaban al país, del 1º de julio de 1924 a 1952

    • Manifiestos no estadísticos y temporales, 1927-1952

    • Manifiestos estadísticos y permanentes, 1919

  • Andrade y Campo (Tecate), California (1910-1952)

    • Manifiestos estadísticos y no estadísticos, y tarjetas de índice relacionadas, de llegadas de extranjeros permanentes y temporales

  • San Ysidro (Tia Juana), California (del 21 de abril de 1908 a diciembre de 1952)

    • Manifiestos estadísticos y no estadísticos archivados juntos en orden alfabético, del 21 de abril de 1908 a diciembre de 1952

    • Manifiestos estadísticos y no estadísticos archivados juntos en orden cronológico, del 21 de abril de 1908 al 30 junio de 1924

    • Manifiestos no estadísticos, del 7 de diciembre de 1923 al 30 de junio de 1954 de impuestos comunitarios de capitación transferidos a fondos regulares, de julio de 1924 a febrero de 1925, e impuestos comunitarios de capitación reembolsados, del 1º de julio de 1924 al 29 de noviembre de 1924.

  • Columbus, Nuevo México (1917-1954)

    • Manifiestos estadísticos, 24 de febrero de 1917 y de alrededor del 1º de julio de 1924 a alrededor del 30 de septiembre de 1952

    • Tarjetas de índices estadísticos y manifiestos estadísticos, de alrededor de 1917 a alrededor de 1944

    • Manifiestos no estadísticos, de alrededor de 1917-1926

    • Hojas de manifiestos, 1919 y 1921 a 1924

    • Admitidos para visitas temporales, 1924-1954

    • Admisiones de extranjeros permanentes y temporales, de 1953 a 1954

    • Admisiones de ciudadanos de EE.UU., de 1924 a 1954

    • Solicitudes para obtener tarjetas de identificación de cruce de frontera para extranjeros no residentes, de alrededor de 1945 a alrededor de 1952

  • Brownsville, Texas (de febrero de 1905 al 31 de marzo de 1957)

    • Índice de manifiestos estadísticos, de febrero de 1905 a marzo de 1952, archivados con manifiestos no estadísticos, de febrero de 1905 a noviembre de 1929

    • Manifiestos estadísticos, de febrero de 1905 a marzo de 1952

    • Manifiestos no estadísticos, de diciembre de 1929 a junio de 1953

    • Listas de pasajeros y tripulación de barcos (del 24 de marzo de 1931 al 31 de marzo de 1957) y aviones (del 1º de diciembre de 1954 al 31 de marzo de 1957). Incluye ciudadanos estadounidenses y extranjeros.

    • Listas de pasajeros que partían y algunas listas de llegadas a Port Arthur y Port Isabel, Texas (de la década de 1950)

  • Eagle Pass, Texas (de junio de 1905 a junio de 1953)

    • Manifiestos en tarjetas de extranjeros temporales y llegadas no estadísticas (del 1º de julio de 1928 a junio de 1953)

    • Manifiestos de llegadas permanentes y estadísticas (de junio de 1905 a junio de 1953)

  • El Paso, Texas (de mayo de 1909 a octubre de 1924)

    • Manifiestos de llegadas de extranjeros estadísticas

  • El Paso, Texas (de alrededor de julio de 1924 a diciembre de 1954)

    • Solicitudes para tarjetas de identificación de cruce de fronteras de extranjeros no residentes (de alrededor de julio de 1954 a diciembre de 1952) con la mayoría de solicitudes hechas entre 1948 y 1952

    • Manifiestos en tarjetas de extranjeros a quienes se admitió de forma temporal en los EE.UU. (de alrededor de julio de 1924 a diciembre de 1954)

    • También se incluyen algunas llegadas de ciudadanos EE.UU. y registros de extranjeros no admitidos

  • Fabens, Texas (de julio de 1924 a 1954)

    • Registros de manifiestos de extranjeros admitidos para realizar visitas temporales, del 1º de julio de 1924 a 1954

    • Registros de manifiestos de extranjeros admitidos para obtener la residencia permanente, del 1º de julio de 1924 al 27 de julio de 1952

    • Solicitudes para obtener tarjetas de identificación de cruce de frontera para extranjeros no residentes, de alrededor de 1945 al 24 de diciembre de 1952

  • Fort Hancock, Texas (1924-1954)

    • Registros de manifiestos de extranjeros admitidos para visitas temporales de 1924 a 1954, la mayoría datan de 1931 a 1944

    • Solicitudes para obtener tarjetas de identificación de cruce de frontera para extranjeros no residentes, de alrededor de 1945 al 24 de diciembre de 1952

    • También se incluyen algunas llegadas de ciudadanos EE.UU. y registros de extranjeros no admitidos

  • Laredo, Texas (de julio de 1908 a febrero de 1912)

    • Manifiestos de llegadas de extranjeros no estadísticas (formulario 548 del Servicio de Inmigración y Naturalización)

  • Laredo, Texas (de mayo de 1903 a abril de 1955)

    • Manifiestos no estadísticos y tarjetas de índices estadísticos de llegadas de extranjeros. También se incluyen algunos ciudadanos de EE.UU., de mayo de 1903 a noviembre de 1929

    • Tarjetas de índice con información sobre llegadas de extranjeros permanentes y estadísticas, del 1º de diciembre de 1929 al 29 de abril de 1955

    • Manifiestos no estadísticos de extranjeros que no eran mexicanos y a quienes se admitió de forma temporal, del 1º de diciembre de 1929 al 8 de abril de 1955

    • Manifiestos en tarjetas de extranjeros a quienes se admitió de forma temporal en los EE.UU., del 1º de diciembre de 1929 al 8 de abril de 1955

    • También se incluyen algunas llegadas de ciudadanos EE.UU. y algunos registros de extranjeros no admitidos

    • Listas de extranjeros que llegaron a través del Ferrocarril Nacional Mexicano o del Puente Peatonal de Laredo, del 1º de julio de 1903 a junio de 1907

  • Progreso/Thayer, Texas (de octubre de 1928 a mayo de 1955)

    • Índice de manifiestos estadísticos, del 6 de octubre de 1928 al 19 de noviembre de 1952

    • Manifiestos estadísticos, del 6 de octubre de 1928 al 19 de noviembre de 1952

    • Manifiestos no estadísticos y temporales, de octubre de 1928 al 27 de mayo de 1955

  • Rio Grande City, Texas (de noviembre de 1908 a mayo de 1955)

    • Índice de manifiestos estadísticos, del 16 de noviembre de 1908 al 15 de enero de 1952

    • Manifiestos estadísticos, del 16 de noviembre de 1908 al 15 de enero de 1952

    • Manifiestos no estadísticos, del 22 de marzo de 1916 al 30 de mayo de 1955

  • Roma, Texas (de marzo de 1928 a mayo de 1955)

    • Índice de manifiestos estadísticos, del 13 de agosto de 1929 al 19 de agosto de 1954

    • Manifiestos estadísticos y no estadísticos, del 1º de marzo de 1928 al 30 de noviembre de 1929

    • Manifiestos estadísticos, del 13 de agosto de 1929 al 19 de agosto de 1954

    • Manifiestos no estadísticos y temporales, del 1º de marzo de 1928 al 30 de mayo de 1955

  • San Antonio, Texas (del 17 de mayo de 1944 a marzo de 1952)

    • Manifiestos estadísticos de llegadas de extranjeros permanentes y temporales por avión

  • Yseleta, Texas (de julio de 1924 a 1954)

    • Manifiestos estadísticos y permanentes, del 1º de julio de 1924 al 27 de julio de 1952

    • Manifiestos de extranjeros admitidos para visitas temporales, 1924-1954

    • Solicitudes para tarjetas de identificación de cruce de fronteras de extranjeros no residentes presentadas antes del 24 de diciembre de 1952

    • También se incluyen algunas llegadas de ciudadanos EE.UU. y registros de extranjeros a quienes no se admitió la entrada

  • Zapata, Texas (de agosto de 1923 a septiembre de 1953)

    • Índice de manifiestos estadísticos, del 1º de diciembre de 1929 al 7 de junio de 1950

    • Manifiestos estadísticos, del 18 de agosto de 1923 al 7 de junio de 1950

    • Tarjetas no estadísticas y estadísticas (archivadas juntas), del 18 de agosto de 1923 al 30 de noviembre de 1929

    • Manifiestos no estadísticos y temporales, del 25 de abril de 1929 al 10 de septiembre de 1952

    • Solicitudes para obtener tarjetas de identificación de cruce de frontera para extranjeros no residentes, del 29 de abril de 1945 al 15 de septiembre de 1953

    • Se incluyen también algunas llegadas de ciudadanos estadounidenses

  • Manifiestos para el distrito del Servicio de Inmigración y Naturalización de El Paso, Texas

    • Brownsville, Texas (de julio de 1906 a junio de 1909)

    • Del Río, Texas (de julio a septiembre de 1906, de julio a junio de 1909)

    • Eagle Pass, Texas (de julio de 1906 a junio de 1909)

    • El Paso, Texas (de mayo de 1903 a junio de 1909)

    • Laredo, Texas (de julio de 1906 a junio de 1909)

    • Presidio, Texas (de marzo a septiembre de 1908, de enero a abril de 1909)

    • Rio Grande City, Texas (de noviembre de 1908 a junio de 1909)

    • Aros Ranch, Arizona (de febrero a septiembre de 1908, de enero a marzo de 1909)

    • Douglas, Arizona (de julio de 1906 a diciembre de 1910)

    • Lochiel, Arizona (de julio a diciembre de 1908)

    • Naco, Arizona (de julio de 1906 a junio de 1909)

    • Nogales, Arizona (de septiembre de 1906 a junio de 1909)

Además, los nombres que se encuentran en el índice están enlazados a imágenes de los registros originales, copiados de microfilm de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA) (véase la información de la fuente de la serie de microfilm).

Se utilizó una variedad de formularios del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) para registrar la información en cuanto a individuos que entraron a EE.UU. Entre los tipos de formularios utilizados se encuentran: Lista o manifiesto de pasajeros extranjeros para el oficial de inmigración de EE.UU. en el puerto de llegada; Registro de llegada de extranjeros; Tarjeta de identificación de trabajadores agrícolas extranjeros; Registro de salida por frontera terrestre; y Registro de archivos. Debido a la variedad de formularios, la cantidad de información disponible en cuanto a los individuos en esta base de datos varía según el formulario utilizado y las preguntas que el mismo incluya. No obstante, el tipo de información que en general contiene esta base de datos, incluye:

  • Nombre
  • Edad
  • Fecha de nacimiento
  • Lugar de nacimiento
  • Sexo
  • Origen étnico o nacionalidad
  • Nombres de los individuos acompañantes
  • Puerto de llegada
  • Fecha de llegada

Es probable que se haya registrado información adicional pertinente a los individuos en los documentos originales, la cual se puede obtener al ver las imágenes correspondientes. Algunos registros hasta incluyen una foto del individuo y su familia.

La mayoría de los registros están en orden alfabético por apellido. Algunos de ellos están ordenados según el código Soundex. Los registros podrían incluir tanto las llegadas permanentes y temporales, como las llegadas estadísticas y no estadísticas.